Malte Urban

(The) Grübel Grotto

9.9.-18.9.22 Opening: 8.9., 6pm


Manchmal muss man sehr viel nachdenken,
um etwas ganz Einfaches herauszufinden.
Manchmal muss man aber auch sehr viel nachdenken,
um etwas Schwieriges herauszufinden.

Etwas Schwieriges in Worte zu fassen,
ist jedoch schwieriger, als etwas Einfaches in Worte zu fassen.

Andersherum:

Etwas Einfaches in Worte zu fassen, ist einfacher,
als etwas Einfaches in Worte zu fassen.
Mit anderen Worten: 'Schwieriges' ist schwierig und 'Einfaches' ist einfach.
Und doch ist da 'The Grübel Grotto'.


Sometimes you have to think a lot to figure out something very simple.
But sometimes you also have to think a lot to figure out something difficult.

It is more difficult to put something difficult into words,
than to put something simple into words.

The other way round:

Putting something simple into words is easier,
than to put something simple into words.
In other words, 'difficult' is difficult and 'simple' is simple.

And yet there is 'The Grübel Grotto'.


malteurban.com
Künstler*innen: Malte Urban
Text: Malte Urban
Graphik-Design (Poster): Alec Baldin
Installationsansichten: Malwine Farwig